Prevod od "od krve" do Srpski


Kako koristiti "od krve" u rečenicama:

No, když když jsem se probral, byl jsem - byl jsem celý od krve.
Kada sam se osvestio video sam da sam sav krvav.
Jak vysvětlíte jeho oblečení od krve?
Kako mislite da objasnite krv na njegovoj odeæi?
A neměly vlasy od krve, nic jim nebylo.
Nije im bilo krvi u kosi i bile su u redu.
Rodičům by se nemusel líbit kluk od krve a s jejich dcerou.
Moji roditelji mogu da napadnu deèka koji kreše njihovu æerku.
Jednou jsem přišla domů s nosem od krve, a tak se rodiče rozhodli, že bych měla dospět.
Jednom sam se èak vratila kuæi sa razbijenim nosem. l tada su roditelji odluèili da mi kažu... da odrastem.
Ty skvrny od krve už asi nepůjdou vyprat.
Не верујем да ће се мрље од крви опрати.
A proč myslíš, že jsem přišel s rukama od krve?
A šta ti misliš zašto sam došao kuæi krvavih ruku?
Naposled, co jsem tě takhle viděla, jsi se vrátil celý od krve.
Poslednji put kada si bio takav, vratio si se sav krvav.
a bílá kůže jako nemocná Byla od krve.
Svuda... po telu ima...krvi. Telo joj je celo krvavo?
Žádné skvrny od krve, čerstvě vymalováno, vůbec nic.
Nema krvavih mrlja, svježe je obojano, nema nièega.
Pořád dokola mě mlátili, dokud jsem nebyl celý od krve.
Batinali bi me i batinali dok ne bi bio sav krvav.
Duncan myje podlahu... potom utírá podlahu, podlahu od krve a potom stírá podlahu.
Dankan èisti podove... Zatim mokri pod, krvavi pod, a zatim ribati krpom pod.
Bídná práce, kamaráde... celý od krve...
Aljkavo, prijatelju. Sav si se umrljao krvlju.
Kolikrát už jsi šel vstříc naprostý katastrofě, jen aby ses vrátil zmazanej od krve někoho jinýho?
Колико су пута си ишао у циљу части и подробности... само да би завршио прекривен са туђом крвљу?
Mám celý sako od krve, bastardi.
Zašto si me isprskao krvlju? Vidi ovo!
Jste unavený... a já jsem od krve.
Umoran si. A ja sam krvava.
Jsem celý od krve, ale nekrvácím.
Easy, krv je svuda po meni, ali ja ne krvarim.
Nikdy jste neviděly skvrny od krve?
Niko do sad nije video fleku od krvi?
Očistěte je od krve a nasolte, abychom oddálili hnití.
Oèistite ih od krvi i posolite, da ne bi istrunuli.
Půlku noci mi trvalo, než jsem to očistila od krve.
Provela sam pola noæi èisteæi krv sa njega.
Jdeme na naši svatební cestu, a ty dáš umělé dýchání člověku co má ústa celé od krve.
Idemo na medeni mjesec... A ti si upravo davao usta na usta èovjeku sa krvi po cijelom licu.
Teď si sundej ty věci od krve.
Sada da izađeš tih krvavih stvari.
A nepřej si mě, jestli ho budu mít od krve.
I neæu da vidim ni kap krvi u autu.
Nakonec zbyl jen Micah, celý od krve, a bylo mi jasný, že brzy zabije i mě.
На крају, само је Мика остао, прекривен крвљу, и сигуран сам како ће и мене убити.
Trochu jsme popili a pak jsem se najednou probudila doma na podlaze celá od krve.
Popili smo par piæa i sledeæe èega se seæam je da se budim na podu mog stana prekrivena krvlju.
Je to jediná podezřelá, kterou našli na místě činu od krve s vražednou zbraní a bez obranných poranění.
Mislim da ona to nije uradila. Ona je jedini osumnjièeni, pronaðena tamo, umrljana krvlju, sa oružjem i bez odbrambenih rana.
Bože, ten muž je celý od krve.
Bože, taj èovek, bio je prekriven krvlju.
Takže pokud přemýšlíte, že byste poslali své dítě do Tinkering school, vrátí se zpátky pohmožděné, doškrábané a od krve.
Ako razmišljate da pošaljete svoje dete u „Školu za majstorisanje“, deca se zaista vraćaju kući u modricama, izgrebana i krvava.
Byla jsem polonahá, celá od krve, po obličeji mi tekly slzy.
Била сам полугола, прекривена крвљу, а сузе су ми текле низ лице.
Pakli děvečku porodí, nečistá bude za dvě neděle vedlé nečistoty oddělení svého, a šedesáte šest dní zůstávati bude v očištění od krve.
A kad rodi žensko, onda da je nečista dve nedelje dana, kao kad se odvaja radi nemoći svoje, i šezdeset i šest dana neka ostane čisteći se od krvi.
Abyste nepoškvrnili země, v níž jste. Nebo krev taková poškvrnila by země, aniž také země očištěna býti může od krve, kteráž jest vylita na ní, jediné krví toho, kterýž vylil ji.
Da ne biste skvrnili zemlju u kojoj ste, jer krv ona skvrni zemlju, a zemlja se ne može očistiti od krvi koja se prolije na njoj drugačije nego krvlju onog koji je prolije.
Od krve raněných a od tuku udatných lučiště Jonatovo nikdy zpět neodskočilo, a meč Saulův nenavracoval se prázdný.
Bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraćao luk Jonatanov, niti je mač Saulov dolazio natrag prazan.
To když potom David uslyšel, řekl: Čist jsem já i království mé před Hospodinem až na věky od krve Abnera syna Nerova.
A kad David posle to ču, reče: Ja nisam kriv ni carstvo moje pred Gospodom doveka za krv Avenira sina Nirovog.
I budou povrženi zbití jejich, a z těl mrtvých jejich vzejde smrad, a rozplynou se hory od krve jejich.
I pobijeni njihovi baciće se, i od mrtvaca njihovih dizaće se smrad i gore će se rasplinuti od krvi njihove.
Zlořečený ten, kdož dělá dílo Hospodinovo lstivě, a zlořečený ten, kdož zdržuje meč svůj od krve.
Proklet bio ko nemarno radi delo Gospodnje, i proklet ko usteže mač svoj od krvi!
Aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve Abele spravedlivého, až do krve Zachariáše syna Barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
Ale aby jim napsáno bylo, ať se zdržují od poskvrn modl, a smilstva, a toho, což jest udáveného a od krve.
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
Protož osvědčujiť vám dnešní den, žeť jsem čist od krve všech.
Zato vam svedočim u današnji dan da sam ja čist od krvi sviju;
3.3038129806519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?